One Step Beyond had a good run of episodes set in the USA — two. The tally is now 9 out of 17 episodes of this American series being set elsewhere. This week we are asked to empathize with the crew of a Nazi U-Boat. Is it too late to get that Hollywood Blacklist back?
U-Boat 147 is docked off the coast of Northern Germany. Everyone who thought Germany was landlocked, rise your right hand. No, wait, don’t! They are welcoming aboard Herr Bautmann, an aide to Der Fuhrer. He is played by Werner Klemperer, Klink from Hogan’s Heroes. In less than one minute, the words Hauptmann, Captain and Kapitan are all used. Thus the TV precedent is established for Sgt. Schultz’s ein, zwei, three, four style of speaking. [2]
As Bautmann is boarding, the sub is strafed and bombed. The plane’s crew should be embarrassed that, with no defensive fire, they did not kill any Nazi’s or damage the sub. The SFX crew should be embarrassed that the strings on the model plane are clearly visible. [1] They submerge, but hear a clanging on the hull. Fearful that they have left a man or bottle of schnapps on deck, the Captain wants to resurface, but Bautmann orders him not to. Strangely, the entire crew is accounted for.
Bautmann takes a nap, but is awakened by the crew singing. He is not mad, though. He is cheered by the vitality of the young Aryan men on board. He joins them with a bottle of cognac. The clanging starts again and he nervously drops the bottle. He runs to the captain and demands to know what the sound is. He gets increasingly frantic and accuses the crew of doing this to “shake his nerves” and rattle his brain.

Goodness, gracious, great balls of fire!
The captain surfaces and the crew begins searching again for the source of the banging. Bautmann is snoozing outside on the conning tower. Word has come over the radio that Hitler has killed himself. Bautmann is furious that someone has made up this lie to make him crazy. He takes the radio and reports to the crew that Hitler died as a hero, leading his troops into battle. Imagining that little uni-testicled asshole doing such a thing will be the best laugh you have in the next 5 minutes (admittedly a low bar).
The captain gets word that a ship is approaching, and orders the sub to dive. Bautmann is furious that he won’t stay surfaced and find that clanging. In observation of Axis Diversity Day, a crewman uses a karate chop to shut him up.
While the sub is pursued by the ship, Bautmann wakes up in his bunk. He runs to the bridge shouting, “I can’t breathe!” Then the clanging begins again. He cries like [NAME REDACTED] [3] for the pounding to stop. He finally passes out and the noise also stops. The captain then realizes that they only hear the clanging when Bautmann is awake.
As depth charges explode around them, the Captain decides to surface and surrender. Hitler is dead, the war is over, and he has no clean turtlenecks left, so what is the point?
Klempererer really chewed the bulkheads as he played Bautmann going insane. The story didn’t quite gel, though. Why did this phenomenon attach itself to him? Sure, he’s a Nazi, but look around — they’re all Nazis! Don’t forget that! I guess we are to assume that he was an especially bad egg because he served so close to Hitler. Then why was it audible to everyone, unlike the Tell-Tale Heart which was clearly an inspiration? It was clearly directed at Bautmann since it occurred only during his waking hours.
I guess that doesn’t really matter, and they only had 25 minutes to cram the story into. On a note so routinely positive that it is getting boring — this show again looks fabulous! The model at the beginning is only jarring because it is cut in with much other actual footage. Kudos also on the submarine set. It felt very accurate to me — to this day, I remember the layout, the claustrophobia, the smell of my countrymen packed in. I must admit, I spent time aboard a German U-Boat during the war. [4]
Disturbing banging on naval vessels became a regular trope. We saw it on The Twilight Zone in the 1960’s. Then in the 1970’s with these guys.
John Newland sez, “Next week we travel to the chateau country of France.” Sacre bleu!
Other Stuff:
- [1] No points deducted for that. It is really only an issue because it was preceded by so many great inserts of actual war footage. Besides, seeing a model is kind of charming vs the CGI we are used to.
- [2] Bautmann is a civilian. If he were a captain, he would be Hauptmann Bautmann. That’s almost the Nazi equivalent of Major Major, but not as funny. Whaddya want, they’re f***ing Nazis.
- [3] Nope, not here either.
- [4] OK, it was about an hour inside U-505 at the Chicago Museum of Science and Industry during the Gulf War, but isn’t that actually better?

Extras in laughably anachronistic clothes flee from Purdy’s Pharmacy like they just found out the Coke no longer contains cocaine. Purdy tells Fire Chief Keating that the fire started from nowhere. He calls over local high school doofus Tim Plunkett to confirm his story. Tim says he was nowhere near the barrel that caught fire, but he rats out Patty and Alice. Purdy vouches for Patty, but Alice is new in town. Like all pretty young blondes with a snappy bod, she is ostracized by the kids at school. If she wore glasses, they’d stone her.
Sadly, she takes a shortcut through the woods that goes past the ol’ Plunkett shack. Tim grabs her and drags her inside. Within seconds, we hear her screams and fire shoots out of the window. Alice runs out in tears. Tim stumbles out with burnt arms and — presumably — massively swollen bruised balls.
Will says in disbelief, “It started all by itself! I saw it!” Mildred says, “Not by itself. There’s a devil in her! She’s a witch!” Sadly it ends there without us seeing Will boot Mildred out of the house.
Host John Newland tells us, “we are about to go beyond the gay grinning face of the circus into the very private world of the Flying Patruzzios.” Had they really wanted to get dramatic, the episode would have been about the clown car which now has only 2 passengers due to COVID social distancing.
But they set that aside when it is showtime. As always, the One Step Beyond production looks great. The Flying Patruzzios are preceded by an elaborate act featuring many horses. They are enthusiastically received by the ladies, gentlemen, children and flies of all ages.
The Carnies Local 763 (named for the number of fingers the 100 members have) take down the nets and the Patruzzios step out onto the platform. Mario swings out to grasp Gino’s arms. They seem to have made a solid connection, but Gino’s arms slide out of Mario’s grip. Gino falls 80 feet, although I think about 40 of them are shills. Whether the fumes of the horse shit finally rose to that level, or it was the olive oil sandwich Mario just had is not made clear.
Harrison has Sylvia sign some papers before he goes to work. He warns her he will be late that evening like every Friday night while he selfishly entertains clients to pay for their sumptuous house, separate bedrooms, help, and triumphal breakfast meats. She is left to her knitting which John Newland told us is how she spends her days. As her husband leaves, he says, “Have a good day.” Alone, Sylvia says to herself, “A good day. What is a good day?” I think she also might be sketchy on what is a good night.


Captain Peabody assembles the small crew and tells them the culprit made a mistake. The new heading was written on the chalkboard, but the chalk was not returned to its holder. He orders each crewman to empty his pockets. He finds no chalk, but does finally find those
This was a fine episode. The ship was believable and the performances were good. If I have a beef with this episode, it is with the fickle nature of the universe. Great, God relaxed the rules and allowed the man to transport to the other ship and trick the crew into sailing toward the four survivors. You know, he could have just moved the iceberg and saved them all.